|
PORTUGUÊS
Este é um interessante exemplo de objeto de uso normal com a imagem do Fusca, pois também
inclui uma música que fez sucesso na época (1981): "Fuscão Preto". Composta por Atílio
Verssutti e Jeca Mineiro, e interpretada neste disco pela dupla caipira Miramar e Miraí.
A gravadora era a Seta Fonogramas Ltda. de São Paulo/SP. O desenho do Fuscão Preto foi
feito por Angelo.
Eu recebi este disco de presente do colega e amigo Paulo Falcão que tem acompanhado o
trabalho da pesquisa "Arte & Fusca" de tanto ouvir eu falar sobre ela... O disco pertencia
ao pai dele e estava com ele desde 1981.
Caso você queira ouvir o refrão da música "Fuscão Preto" e tenha tempo para carregar os
750 KB de WAV, então ligue o som e tecle no ícone abaixo:
ENGLISH
This is an interesting example of a normal use object with the image of a VW Beetle
(Fusca in Brazil), because it is a record that has a song named "Fuscão Preto" that
stands for "Big black VW Beetle". This song made success in Brazil, back in 1981. It
was composed by Atílio Verssutti and Jeca Mineiro, and the country singers Miramar and
Miraí sing this song, and the others, of this record. The label was Seta Fonogramas Ltd.
from São Paulo/SP Brazil. Angelo made the drawing of the black VW Beetle.
I received this record from the colleague and friend Paulo Falcão, who has followed the
work on the survey "The VW Beetle and the Popular Art by hearing me always talking about it...
The record did belong to his father that had the record since 1981.
Shall you want to hear the refrain of the song "Fuscão Preto" (in Portuguese) and have time to
load the 750 KB of WAV, then turn your sound on and click on the icon below:
|